• Dzintara,
  • Dzintars,
  • Dzintra
Meklēšana MeklēšanaRSSFacebookZiņu lente


Laika ziņas
Facebook
Видео Video


Pie ukraiņu bērniem nonāk Latvijas seriāls Tutas Lietas - ukraiņu valodā

Teksta izmērs Aa Aa
Kultūra
LETA 13:16, 02.07.2022


Pie ukraiņu bērniem visā pasaulē nonāk latviešu bērnu satura producenta "Ausma" un SIA "Latvijas mobilais telefons" veidots seriāls ukraiņu valodā "Tutas lietas", aģentūru LETA informēja satura producents "Ausma".



Raidījuma galveno varonis sauc Tuta, kura kopā ar draugiem Lapsu un Jaremu māca bērniem par dažādām tēmām, tostarp par potenciāli satraucošām situācijām, ar uzsvaru uz bērnu iepriecināšanu, nodarbināšanu, izglītošanu un pozitīvu emociju radīšanu.

Seriāla galveno varoni Tutu atveido kijiviete Lidija Baranova, kura Rīgā bēgļu gaitās ieradās šī gada martā. Viņa Ukrainā ieguvusi augstāko izglītību aktiermeistarībā, mūzikas pedagoģijā un dziedāšanā. Baranova spēlē klavieres un basģitāru. Pirms kara viņa dziedājusi Kijivas retrodžeza grupā "Luna Luna".

Pie seriāla scenārija adaptācijas ukraiņu valodā, izvērtējot katru vārdu un frāzi, strādājusi arī tulkotāja un psiholoģe Līna Meļņika, kura Latvijā radusi patvērumu no kara.

Līdz šim "Tutas lietas" ir filmētas arī angļu, zviedru, igauņu, portugāļu valodā un adaptētas turku valodā. Latvijā tās piedzīvojušas jau deviņas sezonas. Ukraiņu valodā uzfilmētas astoņas sērijas, tajās skan arī dziesmas ukraiņu valodā.

Raidījums paredzēts 2-6 gadus veciem bērniem. Raidījuma sērijas ir pieejamas "Tutas lietas" "Youtube" lapā.


Esiet atbildīgi par komentāriem! Jūsu izteikumi nedrīkst būt pretrunā ar LR likumdošanu.
Portāls VS.LV nenes atbildību par komentāru saturu.
Lasīt visus komentārus

Atbilēt

Anonīmi komentāri

Pievienot

Rekomendējam



ARĪ KATEGORIJĀ

Kultūra Latvijā tiks demonstrēta filma par slaveno mākslinieku Haraldu Sīmani (+VIDEO)

Viņa dziesmas apvieno garīgumu, protestu un dzīves patiesumu.

Kultūra Džezmenis Rudzinskis uzstāsies spilgtos priekšnesumos Latvijā (+VIDEO)

"Te ir viss, ko varam vēlēties - izcila tehniska meistarība un oriģinālas idejas".

Kultūra Antra Stafecka un Ingars Viļums radījuši emocionālu duetu (+VIDEO)

"Ik brīdi notiek miljoniem darbību, pār kurām mums, cilvēkiem, nav nekādas teikšanas".

Kultūra Septembra sākumā Rīgā norisināsies mūsdienu kultūras forums «Baltā nakts»

Šī gada 6.septembrī Rīgas centrā un apkaimēs norisināsies mūsdienu kultūras forums "Baltā nakts", kas notiks 20.reizi, aģentūru LETA informēja Rīgas domē.

Lasiet arī

Pasaule Makrons: Ukrainas drošības garantēšanā ir gatavas piedalīties 26 valstis

26 valstis izteikušas gatavību piedalīties Ukrainas drošības garantēšanā pēc uguns pārtraukšanas Krievijas uzsāktajā karā, ceturtdien paziņojis Francijas prezidents Emanuels Makrons.

Ekonomika SPRK izsolīs īsā numura 1201 lietošanas tiesības

Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija (SPRK) izsolīs īsā numura 1201 lietošanas tiesības, kas paredzēts operatoru pakalpojumu sniegšanai, informēja SPRK pārstāvji.

Sabiedrība Rinkēvičs: Valstij un baznīcai ir arī kopīgas rūpes

Satversme nosaka valsts un baznīcas šķirtību, taču ir vairāki saskarsmes punkti, kur valstij un baznīcai ir kopīgas rūpes, piemēram, valsts sakrālā mantojuma saglabāšana, uzsvēra Valsts prezidents Edgars Rinkēvičs, kurš ceturtdien Rīgas pilī tikās ar lielāko kristīgo konfesiju vadītājiem Latvijā.

Sabiedrība Reģionālajā sabiedriskajā transportā nākamgad pieaugs biļešu cenas

Reģionālajā sabiedriskajā transportā no 2026.gada 15.janvāra pieaugs biļešu cenas, ceturtdien nolēma Sabiedriskā transporta padome.

Sabiedrība Čehova teātris ielūdz uz publisku diskusiju

Diskusiju cikls "Bez punkta uz i" turpinās jau trešo sezonu un 5.septembrī notiks jau devītā diskusija šoreiz par detektīviem mūsdienās. Detektīvs kā mūsdienu cerība atgūt taisnīgumu un atjaunot kārtību pasaulē.

Ekonomika Septembrī un oktobrī Rīgā pieteiktas vēl 19 kruīza kuģu vizītes (+VIDEO)

Mums jau ir apmeklējuši tuvu pie 80 tūkstošiem pasažieru - gandrīz tikpat, cik visa pagājušā gada laikā kopā.