• Gundega,
  • Terēze
Meklēšana MeklēšanaRSSFacebookZiņu lente


Laika ziņas
Facebook
Видео Video


Pie ukraiņu bērniem nonāk Latvijas seriāls Tutas Lietas - ukraiņu valodā

Teksta izmērs Aa Aa
Kultūra
LETA 13:16, 02.07.2022


Pie ukraiņu bērniem visā pasaulē nonāk latviešu bērnu satura producenta "Ausma" un SIA "Latvijas mobilais telefons" veidots seriāls ukraiņu valodā "Tutas lietas", aģentūru LETA informēja satura producents "Ausma".



Raidījuma galveno varonis sauc Tuta, kura kopā ar draugiem Lapsu un Jaremu māca bērniem par dažādām tēmām, tostarp par potenciāli satraucošām situācijām, ar uzsvaru uz bērnu iepriecināšanu, nodarbināšanu, izglītošanu un pozitīvu emociju radīšanu.

Seriāla galveno varoni Tutu atveido kijiviete Lidija Baranova, kura Rīgā bēgļu gaitās ieradās šī gada martā. Viņa Ukrainā ieguvusi augstāko izglītību aktiermeistarībā, mūzikas pedagoģijā un dziedāšanā. Baranova spēlē klavieres un basģitāru. Pirms kara viņa dziedājusi Kijivas retrodžeza grupā "Luna Luna".

Pie seriāla scenārija adaptācijas ukraiņu valodā, izvērtējot katru vārdu un frāzi, strādājusi arī tulkotāja un psiholoģe Līna Meļņika, kura Latvijā radusi patvērumu no kara.

Līdz šim "Tutas lietas" ir filmētas arī angļu, zviedru, igauņu, portugāļu valodā un adaptētas turku valodā. Latvijā tās piedzīvojušas jau deviņas sezonas. Ukraiņu valodā uzfilmētas astoņas sērijas, tajās skan arī dziesmas ukraiņu valodā.

Raidījums paredzēts 2-6 gadus veciem bērniem. Raidījuma sērijas ir pieejamas "Tutas lietas" "Youtube" lapā.


Esiet atbildīgi par komentāriem! Jūsu izteikumi nedrīkst būt pretrunā ar LR likumdošanu.
Portāls VS.LV nenes atbildību par komentāru saturu.
Lasīt visus komentārus

Atbilēt

Anonīmi komentāri

Pievienot

Rekomendējam



ARĪ KATEGORIJĀ

Kultūra Daugavpilī apskatāmi vēl divi Marka Rotko oriģināldarbi

Atzīmējot Rotko muzeja 11.dzimšanas dienu, šodien plkst.16 līdzās pasaulslavenā mākslinieka Marka Rotko oriģināldarbu ekspozīcijai tiks atklāti vēl divi viņa oriģināldarbi, aģentūru LETA informēja Rotko muzeja Mākslas departamenta speciāliste Inita Paegle.

Kultūra Rotko muzejs Daugavpilī aicina jauniešus (VIDEO)

"Iesaistīties, iekļauties un būt noderīgiem kultūras procesos".

Kultūra Kastaņolā, Šveicē vēl gadu būs izstāde par Raini un Aspaziju (+VIDEO)

Ekspozīcijā dzejnieku dzīves un darbības kontekstā iezīmēti Šveices un Latvijas sakaru būtiskākie punkti laika posmā no 1893. gada līdz mūsdienām.

Lasiet arī

Interesanti fakti Aptauja: Latvijā 47% iedzīvotāju saskārušies ar agresīvu braukšanu

Latvijā kopumā 47% iedzīvotāju saskārušies ar agresīvu braukšanu, aģentūru LETA informēja apdrošināšanas kompānijas pārstāvji, atsaucoties uz veiktās aptaujas datiem.

Kultūra Priekšlikumiem par atteikšanos no programmām krievu valodā trūkst pamatojuma

Nacionālās elektronisko plašsaziņas līdzekļu padomes (NEPLP) priekšlikumiem atteikties no radio reklāmām un radio programmām krievu valodā trūkst argumentēta pamatojuma, aģentūrai LETA pauda Latvijas Raidorganizāciju asociācijas (LRA) valdes loceklis un radio "SWH" komercdirektors Filips Rubenis.

Sports Ostapenko iekļūst Madrides WTA 1000 turnīra astotdaļfinālā

Latvijas tenisa pirmā rakete Aļona Ostapenko sestdien sasniedza Madrides "WTA 1000" turnīra vienspēļu sacensību astotdaļfinālu.

Interesanti fakti Eksperts: šobrīd ceļošana grupās ir drošāka (+VIDEO)

Šādos kopīgos ceļojumos, ja vien cilvēks ir atvērts, viņš piedzīvo daudzas jaunas iepazīšanās.