• Aldis,
  • Aldris,
  • Alfons
Meklēšana MeklēšanaRSSFacebookZiņu lente
Meklēšana IzvēlneIzvēlne
Laika ziņas
Facebook
Видео Video

Vairāk
  1. Baltijas Balss
  2. Sabiedrība
  3. Sēru vēsts. Mirusi tulkotāja Elga Sakse

Sēru vēsts. Mirusi tulkotāja Elga Sakse

Teksta izmērs Aa Aa
Sabiedrība
LETA 18:44, 08.05.2023


Trešdien, 3.maijā, mirusi tulkotāja, Latvijas Literatūras gada balvas šī gada Mūža balvas ieguvēja Elga Sakse, informēja LU Literatūras, folkloras un mākslas institūta direktore Eva Eglāja-Kristsone.



Elga Sakse dzimusi 1930.gadā, ieguvusi agronomes izglītību Latvijas Lauksaimniecības akadēmijā, strādājusi specialitātē, vēlākos gados arī par grāmatvedi. Kopš 1965.gada pievērsusies tikai tulkošanai.

Elgas Sakses tulkojumā ir publicēti vairāk nekā 70 ungāru rakstnieku - Magdas Sabo, Ferenca Molnāra, Ištvana Freketes, Ištvāna Erķēna, Guļas Ijēša, Šandora Mārai, Žužas Rakovskas, Lāslo Ģurko, un daudzu citu darbi.

Par ieguldījumu ungāru literatūras popularizēšanā Latvijā saņēmusi Ungārijas Republikas literāro prēmiju (1988), Ungārijas valdības balvu - medaļu "Pro cultura Hungarica" (1993) un Ungārijas Republikas prezidenta zelta piemiņas medaļu (1997). Sakse ir arī ir Latvijas Republikas apbalvojuma - Atzinības krusta - kavaliere (2012).

2023.gadā saņēmusi Latvijas Literatūras Mūža balvu par nozīmīgu ieguldījumu Latvijas literatūrā.

Atvadīšanās no tulkotājas notiks piektdien, 12.maijā, plkst.13.00 Birzgales pagasta Baltupes kapos.



Esiet atbildīgi par komentāriem! Jūsu izteikumi nedrīkst būt pretrunā ar LR likumdošanu.
Portāls VS.LV nenes atbildību par komentāru saturu.
Lasīt visus komentārus

Atbilēt

Anonīmi komentāri

Pievienot

Rekomendējam



ARĪ KATEGORIJĀ
Proteīna izpēti ES vadīs LZA akadēmiķe (+VIDEO)
Diskusija par eksāmeniem neietekmēs eksāmenu norisi pašreizējā mācību gadā
Aicina prezidentu nepieļaut atteikšanos no obligātā eksāmena dabaszinātnēs
Valsts kancelejā apvienos departamentus; protestā darbinieki amatus pametīs
Sabiedrība Inese Lībiņa-Egnere: Rīgā jāpanāk progress Īpašā tribunāla izveidē

Šodien Rīgā notiek starptautiska sanāksme, kurā tiek izstrādāti tiesiski mehānismi, lai izveidotu Īpašo tribunālu agresijas noziegumam pret Ukrainu.
Sabiedrība Latvijā atrada veidu, kā strādāt ar «grūtiem» bērniem (+VIDEO)

Jaunizveidotās speciālistu komandas sniegs būtisku atbalstu uzvedības izaicinājumu risināšanā.
Sabiedrība Kažociņš: Baltijas valstis ir tehnoloģiski ļoti ievainojamas

Baltijas valstis ir tehnoloģiski ļoti ievainojamas, un tas ir jāsaprot, komentējot konstatētos zemūdens kabeļu bojājumus Baltijas jūrā, intervijā TV3 raidījumam "900 sekundes" sacīja bijušais Valsts prezidenta padomnieks nacionālās drošības jautājumos Jānis Kažociņš.
Sabiedrība Nākamās nedēļas sākumā, kļūstot siltākam, sniegs nokusīs

Pēc ziemīgas nedēļas nogales jau pirmdien Latvijā atgriezīsies siltāks laiks. Kurzemē sniegs nokusīs strauji, citviet tas notiks pakāpeniskāk, prognozē sinoptiķi.

Lasiet arī
Gāzes noplūdes dēļ Bauskā kopumā evakuēti 825 cilvēki
Proteīna izpēti ES vadīs LZA akadēmiķe (+VIDEO)
ASV investors vēlas iegādāties Nord Stream 2
Diskusija par eksāmeniem neietekmēs eksāmenu norisi pašreizējā mācību gadā
Veselība Aicina antibiotikas lietot piesardzīgi

Šonedēļ, Pasaules Antibiotiku nedēļas laikā, Zāļu valsts aģentūra (ZVA) aicina iedzīvotājus antibiotikas lietot tikai pēc ārsta norādījumiem un ievērot pareizu lietošanas kārtību, lai novērstu antimikrobiālās rezistences attīstību un saglabātu šo zāļu efektivitāti nākotnē.
Sabiedrība Aicina prezidentu nepieļaut atteikšanos no obligātā eksāmena dabaszinātnēs

Latvijas Darba devēju konfederācija (LDDK) kopā ar sadarbības partneriem nosūtījusi oficiālu vēstuli valsts prezidentam Edgaram Rinkēvičam.
Ekonomika Meža nozares produkcijas eksports deviņos mēnešos sarucis par 0,1%

Meža nozares produkciju Latvija šogad deviņos mēnešos eksportēja 2,529 miljardu eiro vērtībā, kas ir par 0,1% mazāk nekā 2023.gada attiecīgajā periodā, liecina Zemkopības ministrijas publiskotā informācija.
Sabiedrība Valsts kancelejā apvienos departamentus; protestā darbinieki amatus pametīs

Valsts kancelejas direktors nolēmis apvienot Komunikācijas departamentu un Stratēģiskās komunikācijas departamentu, plānojot, ka darbu neviens nezaudēs, tomēr, izmaiņām nepiekrītot, daļa cilvēku darbu atstās, aģentūrai LETA sacīja Valsts kancelejas direktors Raivis Kronbergs.