• Ginta,
  • Gunda,
  • Gunta
Meklēšana MeklēšanaRSSFacebookZiņu lente


Laika ziņas
Facebook
Видео Video


ES vilcinās atzīt katalāņu, basku un galisiešu par bloka oficiālajām valodām

Teksta izmērs Aa Aa
Pasaule
LETA 03:50, 20.09.2023


Spānijas prasība atzīt katalāņu, basku un galisiešu valodas par Eiropas Savienības (ES) oficiālajām valodām otrdien saskārusies ar pretestību, bloka dalībvalstīm bažījoties, ka šāds solis izraisīs domino efektu.



Jautājums aktualizējās pēc tam, kad Spānijas premjerministrs Pedro Sančess jūlijā nespēja gūt uzvaru parlamenta vēlēšanās un viņam nācās meklēja katalāņu separātistu atbalstu, lai paliktu pie varas.

Spānija ir izmantojusi savas ES prezidentūras priekšrocības, lai valodas jautājumu iekļautu Eiropas ministru otrdienas sanāksmes darba kārtībā, taču Madrides uzstājība izraisījusi blokā neapmierinātību.

Eiropas Savienībā pašlaik ir 24 oficiālās valodas, lai gan 27 valstu blokā ir aptuveni 60 minoritāšu un reģionālo valodu.

Visi ES juridiskie dokumenti - līgumi, likumi un starptautiskie nolīgumi - ir jātulko 24 valodās, un līderu samitos un ministru sanāksmēs ir jānodrošina tulkojums tajās. Par jebkuras papildu valodas iekļaušanu ES oficiālo valodu sarakstā ir vienprātīgi jāvienojas visām 27 dalībvalstīm.

Zviedrijas valdība ir izrādījusi atturību un aicinājusi veikt pētījumu par šāda soļa sekām ES darba efektivitātei.

"Eiropas Savienībā ir daudz minoritāšu valodu, kas nav oficiālās valodas," otrdien žurnālistiem norādīja Zviedrijas ES lietu ministre.

ES vēstnieki pagājušajā nedēļā paziņoja, ka Spānijas prasība rada "juridiskus, administratīvus un budžeta jautājumus", kas rūpīgi jāizskata pirms jebkāda lēmuma pieņemšanas.

Daudzus Briselē uztrauc tas, ka pēc Spānijas prasības apstiprināšanas līdzīgas prasības varētu izvirzīt arī citas valstis.

Spānija apgalvo, ka tā segs ar tulkošanu saistītās izmaksas, taču nenosauca konkrētas summas.

Spānijas 1978.gada konstitūcijā minoritāšu valodām reģionos, kur tās ir izplatītas, ir otras oficiālās valodas statuss līdzās spāņu valodai. Tās tiek lietotas reģionālo parlamentu un pašvaldību darbā.

"Mēs nerunājam par minoritāšu valodām," Briselē sacīja Spānijas ārlietu ministrs Hosē Manuels Albaress (attēlā), norādot, ka katalāņu valodā runā vairāk nekā desmit miljoni cilvēku.

Saskaņā ar Spānijas Statistikas biroja datiem katalāņu valodā runā 9,1 miljons cilvēku, bet galisiešu un basku valodā - attiecīgi 2,6 miljoni un 1,1 miljons cilvēku.


Esiet atbildīgi par komentāriem! Jūsu izteikumi nedrīkst būt pretrunā ar LR likumdošanu.
Portāls VS.LV nenes atbildību par komentāru saturu.
Lasīt visus komentārus

Atbilēt

Anonīmi komentāri

Pievienot

Rekomendējam



ARĪ KATEGORIJĀ

Pasaule Kellogs: Krievijas paturētās okupētās teritorijas «de iure» netiks atzītas

ASV prezidenta Donalda Trampa īpašais pārstāvis Ukrainas un Krievijas jautājumos Kīts Kellogs paziņojis, ka Maskava neatteiksies no kontroles pār okupētajām Ukrainas teritorijām, taču "de iure" tās netiks atzītas par Krievijas sastāvdaļu.

Pasaule Bolsonaru tiks tiesāts par apvērsuma mēģinājumu

Brazīlijas Augstākā tiesa trešdien nolēma, ka bijušais valsts prezidents Žairs Bolsonaru ir jātiesā par apvērsuma mēģinājumu, un šī lieta var sagraut viņa cerības uz atgriešanos pie varas.

Pasaule Seula: Ziemeļkoreja šogad nosūtījusi uz Krieviju vēl 3000 karavīrus

Ziemeļkoreja šogad ir nosūtījusi uz Krieviju vēl 3000 karavīrus, kā arī turpina tai piegādāt raķetes, artilēriju un munīciju, lai palīdzētu Maskavai karā pret Kijivu, ceturtdien paziņoja Dienvidkorejas armija.

Pasaule Tramps paziņo par 25% tarifu ārvalstīs būvētām automašīnām

ASV prezidents Donalds Tramps trešdien paziņoja par 25% muitas tarifa noteikšanu ārvalstīs būvētiem automobiļiem un vieglajām kravas mašīnām, kas stāsies spēkā 2.aprīlī.

Lasiet arī

Pasaule Leiena sola miljardiem eiro palīdzību plūdu skartajiem reģioniem

Eiropas Komisijas (EK) prezidente Urzula fon der Leiena ceturtdien plūdu piemeklētajā Polijas pilsētā Vroclavā apsolījusi miljardiem eiro lielu palīdzību plūdu skartajiem reģioniem Eiropā.

Pasaule Metsola: Pirms paplašināšanās ES ir jāreformē

Eiropas Savienības (ES) pašreizējā struktūra nav piemērota, lai bloks varētu darboties, ja tajā būs 30 vai vairāk dalībvalstis, trešdien Varšavā pēc tikšanās ar Polijas premjerministru Donaldu Tusku atzinusi Eiropas Parlamenta (EP) priekšsēdētāja Roberta Metsola.

Pasaule ES: Maduro nevar tikt atzīts par Venecuēlas prezidenta vēlēšanu uzvarētāju

Eiropas Savienība (ES) svētdienas vakarā paziņoja, ka Venecuēlas līdzšinējais kreisi populistiskais prezidents Nikolass Maduro nevar tikt atzīts par pagājušajā mēnesī notikušo prezidenta vēlēšanu uzvarētāju, jo Nacionālā vēlēšanu padome nav nodevusi atklātībai vēlēšanu protokolus.

Pasaule Ukrainas lauksaimniecības produktu importam būs stingrāki ierobežojumi

Eiropas Savienības (ES) dalībvalstis un Eiropas Parlaments (EP) pirmdien vienojās par stingrākiem ierobežojumiem dažu Ukrainas lauksaimniecības produktu importam, paziņoja ES prezidējošā valsts Beļģija.